La constitution de ce DVD participe par ailleurs pleinement au cheminement de Vivian Ostrovsky, dont la contribution au cinéma expérimental avait débuté dans les années 1970 par la distribution de films réalisés par des femmes ou sur des femmes, qu’elle se chargeait elle-même d’apporter dans les différents festivals où ils furent programmés.